Bugfix: Fix navigation to the root folder from location picker

The target location in the location picker was appending a whitespace when trying to go to root folder.
This resulted in an error when trying to load such folder. We've removed the whitespace to fix the navigation.

https://github.com/owncloud/web/pull/3756