Change: Renamed collaborators to people

All visible occurrences of "collaborator" or "collaborators" have been replaced by "person" or "people" respectively.
Additionally, the action "Add Collaborator" was changed to "Share".

https://github.com/owncloud/web/pull/4070
https://github.com/owncloud/product/issues/231

