Change: App sidebar accordion instead of tabs

We replaced the tabs in the right app-sidebar with an accordion.

https://github.com/owncloud/web/pull/4249
