Enhancement: Add empty folder message in file list views

Whenever a folder contains no entries in any of the file list views,
a message is now shown indicating that the folder is empty, or that there are no favorites, etc.

https://github.com/owncloud/web/issues/1910
https://github.com/owncloud/web/pull/2975
