Enhancement: Add support for .vsdx files in the draw.io app

Added the support to open .vsdx files (Microsoft Visio Files) directly
from OwnCloud, instead of creating a new diagram to import the file from
local storage.

https://github.com/owncloud/phoenix/pull/4337
https://github.com/owncloud/phoenix/issues/4327
