Bugfix: Enable route checks for file actions

The checks on which route an extension is enabled were not active (and inverted). We fixed this so that editors only appear on configured routes now.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/986
https://github.com/owncloud/web/pull/4436
