Bugfix: Fully clickable sidebar toggle button

The button for hiding/showing the left sidebar (burger menu) was not fully clickable. We fixed this by removing a negative margin that pulled the rest of the topbar over the button.

https://github.com/owncloud/web/issues/4130
https://github.com/owncloud/web/pull/4572
