Enhancement: Add share role icon to shared with me table

We've added the respective share role icon with a tooltip that contains the share role name to each share column,
so the user knows which permission they have in a share.

https://github.com/owncloud/web/pull/11166
https://github.com/owncloud/web/issues/11101
