Bugfix: Closing an app opened via in-app open feature stays open

We've fixed a bug, where closing an opened file from the app itself via the 'Open' item in the three-dot-menu would not close the app.

https://github.com/owncloud/web/pull/11353
https://github.com/owncloud/web/pull/11354
