Enhancement: Files as links

We have converted the former buttons in the files list to links, this change makes it easier to open files in a new tab or window.
The same applies to the context menu, where we also add a hint to the shortcut for opening the file in a new tab.´

https://github.com/owncloud/web/pull/11329
https://github.com/owncloud/web/issues/11222
