Bugfix: Prevent not allowed characters in shortcut name

We've fixed an issue where not allowed characters were allowed in the shortcut name.
Now, the shortcut name will be validated and only allowed characters will be accepted.

https://github.com/owncloud/web/pull/11707
https://github.com/owncloud/web/issues/11702
