Bugfix: Context menu "Open app in new tab" broken

We've fixed a bug where the context menu option "Open app in new tab" was broken.

https://github.com/owncloud/web/pull/11854
https://github.com/owncloud/web/issues/11853