Bugfix: Improve web container

The wrapping `index.html.ejs` had some minor problems with HTML validators which are now fixed.

https://github.com/owncloud/web/pull/4942
