Enhancement: Align headline hierarchy

Streamlined headline tags so that pages have a h1 tag and the headline hierarchy is adhered.

https://github.com/owncloud/web/issues/5003
https://github.com/owncloud/web/pull/5004
https://github.com/owncloud/web/pull/5005
