Bugfix: Avoid duplicate loading of resources

On the personal route, we had a redirect case where 
resources would be loaded twice, which now is fixed.

https://github.com/owncloud/web/pull/5194
