Bugfix: Hide left sidebar navigation when switching routes

On smaller screens, the left sidebar containing the extension navigation is collapsed.
We've fixed that when the user expanded the sidebar and navigated to a different route the sidebar is collapsed again.

https://github.com/owncloud/web/pull/5025