Enhancement: Add focus trap to left sidebar

We've added a focus trap to the left sidebar on smaller resolutions when it's collapsible.
If the sidebar is opened and focused, the focus stays within the sidebar.

https://github.com/owncloud/web/pull/5027
