Enhancement: Refactor recipient autocomplete in people panel

We've refactored the recipient autocomplete in people panel so that selected recipients are displayed directly in the autocomplete instead of the list below it.

https://github.com/owncloud/web/pull/5554