Enhancement: Add filter & search to files app

We've changed the existing searchbar to use the custom search service.
It is now able to be used at the same time as a filter (on the frontend) and, if the backend 
is capable of search, as a search input.

https://github.com/owncloud/web/pull/5415
