Enhancement: Update ODS to 10.0.0

We updated the ownCloud Design System to version 10.0.0. Please refer to the full changelog in the ODS release (linked) for more details. Summary:
- Bugfix - Fix search for options provided as objects: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1602
- Bugfix - Contextmenu button triggered wrong event: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1610
- Bugfix - Use pointer cursor for OcSelect actions: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1604
- Bugfix - Reset droptarget background color in OcTableFiles: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1625
- Enhancement - OcTableFiles Contextmenu Tooltip: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1610
- Enhancement - Highlight droptarget in OcTableFiles: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1610
- Enhancement - Remove "Showdetails" button in OcTableFiles: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1610
- Enhancement - Switch filesize calculation base: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1598
- Change - Use route query to store active page: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1626
- Change - Refactor OcAvatarGroup and rename to OcAvatars: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/5736
- Change - Add label prop to OcSelect: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/1633

https://github.com/owncloud/web/pull/5725
https://github.com/owncloud/web/pull/5769
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/releases/tag/v9.3.0
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/releases/tag/v10.0.0
