Enhancement: Edit people shares without changing the panel

We have reworked the full list view of sharees in the 
right sidebar for better overview and faster editing.

https://github.com/owncloud/web/pull/6039
https://github.com/owncloud/web/issues/5763
