Bugfix: Open folder from context menu

We fixed a bug in the context menu that prevented correct folder navigation ("Open folder").

https://github.com/owncloud/web/issues/6187
https://github.com/owncloud/web/pull/6232
