Bugfix: Breadcrumbs in different views

The files app had the breadcrumbs broken in the various views. We fixed that by actively watching the current route now for updates of some active route helpers.

https://github.com/owncloud/web/issues/6326
https://github.com/owncloud/web/pull/6370
