Enhancement: Redesigned user menu

We've redesigned the user menu. It now also features more detailed 
information about the user's quota and how much space they have left.

https://github.com/owncloud/web/pull/6272
https://github.com/owncloud/web/issues/6101
