Bugfix: File handling in apps

We fixed loading and saving files in apps in all contexts. It's now possible to open files in apps in personal files, favorites, share views and spaces.

https://github.com/owncloud/web/pull/6456

