Bugfix: Rename parent folder

We fixed the rename option in the parent folder / breadcrumb context menu. It was broken due to malformed webdav paths.

https://github.com/owncloud/web/issues/6516
https://github.com/owncloud/web/pull/6631
