Bugfix: Prevent the member count inside a space from disappearing

We've fixed a bug where opening the sidebar for a file inside a space caused the member count of the space to disappear.

https://github.com/owncloud/web/pull/6550
