Enhancement: App context route to query instead of params

We've moved app context information (where you get redirected
when you close an app) into the query instead of a regular
param. This relocates this information further to the back
of the url where it's less confusing for users.

https://github.com/owncloud/web/pull/6622
