Enhancement: Update ODS to v13.0.0

We updated the ownCloud Design System to version 13.0.0. Please refer to the full changelog in the ODS release (linked) for more details. Summary:

- Change - Default type of OcButton: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2009
- Change - Remove OcStatusIndicators from OcResource: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2014
- Enhancement - Redesign OcStatusIndicators: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2014
- Enhancement - Icons for drawio, ifc and odg resource types: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2005
- Enhancement - Apply size property to oc-tag: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2011
- Enhancement - Underline OcResourceName: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2019
- Enhancement - Configurable OcResource parentfolder name: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2029
- Enhancement - Polish OcSwitch: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2018
- Enhancement - Make filled primary OcButton use gradient background: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2036
- Bugfix - Disabled OcSelect background: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2008
- Bugfix - Icons/Thumbnails were only visible for clickable resources: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2007
- Bugfix - OcSelect transparent background: https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/pull/2036

https://github.com/owncloud/web/pull/6540
https://github.com/owncloud/web/pull/6600
https://github.com/owncloud/web/pull/6584
https://github.com/owncloud/web/pull/6561
https://github.com/owncloud/owncloud-design-system/releases/tag/v13.0.0
