Bugfix: Changing link permissions to role requiring password

We have added a dialogue option for updates of a link's permissions to a new role that would require a password.
It now prompts the user to add a password instead of failing directly.

https://github.com/owncloud/web/pull/6989
https://github.com/owncloud/web/issues/6974
