Bugfix: Respect quota definition of none/unlimited

We have fixed an UI glitch where the UI stopped working if the backend reports a unlimited storage quota.

https://github.com/owncloud/web/pull/6923
https://github.com/owncloud/web/issues/6913
https://github.com/owncloud/web/pull/7044
