Bugfix: Spaces Contextmenu trigger id isn't valid

We've fixed a bug which resulted in spaces having an
invalid trigger id for the contextmenu.

https://github.com/owncloud/web/issues/6845
https://github.com/owncloud/web/pull/6848