Enhancement: Rendering of share-indicators in ResourceTable

We have improved the rendering speed of the ResourceTable by fixing some underlying logic that caused unnecessary re-renderings.

https://github.com/owncloud/web/issues/7038
https://github.com/owncloud/web/pull/7070
