Enhancement: Wording improvements

We've simplified and improved the wording of some copy/move related ui elements.

https://github.com/owncloud/web/pull/7125
