Bugfix: Hide empty trash bin modal on error

We've fixed a bug where the empty trash bin modal was shown if an error occurred.

https://github.com/owncloud/web/pull/7248
https://github.com/owncloud/web/issues/7129

