Bugfix: Create space and access user management permission

We've fixed a bug, where users with insufficient permissions could access the user management and were able to see
the "New Space" button in the space overview.

https://github.com/owncloud/web/pull/7197
https://github.com/owncloud/web/issues/7181
https://github.com/owncloud/web/issues/7079
