Enhancement: Users table on small screen

We've improved the layout of the users table on small screens.

https://github.com/owncloud/web/pull/7476
https://github.com/owncloud/web/issues/7439
