Bugfix: Add origin check to Draw.io events

Origin checks have been added to all Draw.io events due to security reasons.

https://github.com/owncloud/web/pull/7941
https://github.com/owncloud/web/issues/7933
