Enhancement: Internal link on unaccepted share

The error message when resolving an internal link to an unaccepted share has been improved for a better UX.

https://github.com/owncloud/web/issues/7803
https://github.com/owncloud/web/pull/7814
