Enhancement: Optimize email validation in the user management app

We've optimized the email validation process while creating users in the user management app to provide
a better user experience.

https://github.com/owncloud/web/pull/7894
https://github.com/owncloud/web/issues/7806
