Bugfix: Loading shares in deep nested folders

Loading shares and share indicators on page reloads in deep nested folders was not possible and has been fixed.

https://github.com/owncloud/web/issues/7655
https://github.com/owncloud/web/pull/8349
