Bugfix: Open files in external app

We've fixed bugs that caused office documents not to be opened in app provider editors anymore.

https://github.com/owncloud/web/issues/8695
https://github.com/owncloud/web/pull/8705
https://github.com/owncloud/web/issues/8773
https://github.com/owncloud/web/pull/8782
