Bugfix: Public link empty password stays forever

We've fixed a bug that caused the error message for the public link password to stay forever.

https://github.com/owncloud/web/pull/8864
https://github.com/owncloud/web/issues/8521
