Bugfix: Share indicator loading after pasting resources

Share indicators are now being displayed correctly after pasting resources into shared folders.

https://github.com/owncloud/web/issues/9030
https://github.com/owncloud/web/pull/9110
