Change: Streamline new tab handling in extensions

We have added a global configuration for opening extensions in new tabs.
This will now be configured by the administrator and applies for all extensions in the same way. 

https://github.com/owncloud/web/issues/6661
https://github.com/owncloud/web/pull/8458
