Enhancement: Add and remove users from groups batch actions

We've introduced add and remove users from groups batch actions to the admin-settings app.

https://github.com/owncloud/web/pull/8553
https://github.com/owncloud/web/issues/8559
https://github.com/owncloud/web/issues/8558
https://github.com/owncloud/web/issues/8472
