Enhancement: Update CERN links

We've updated the links displayed in the sidebar for CERN's deployment.

https://github.com/owncloud/web/pull/8473
