Enhancement: Disable change password capability

We've added the functionality to disable the change password button in the account page via capability,
this can be set via env variable FRONTEND_LDAP_SERVER_WRITE_ENABLED.

https://github.com/owncloud/web/pull/9070
https://github.com/owncloud/web/issues/9060
