Enhancement: Enable rename groups

Groups can now be renamed via the admin-settings.

https://github.com/owncloud/web/pull/8715
https://github.com/owncloud/web/issues/8714
