Bugfix: Authenticated public links breaking uploads

Opening public links in an authenticated context no longer breaks uploading resources.

https://github.com/owncloud/web/pull/9299
https://github.com/owncloud/web/issues/9298
